2011年 07月 05日
"越前の土のぬくもりを届けよう会"6月の活動インタビュー映像"Hand round Warmth of Echizen Clay Society"
|
Video clip from Activities in June!
仮設住宅の皆様に土のぬくもりを! その1
Bring warmth of clay to Tohoku! №1
仮設住宅の皆様に土のぬくもりを! その2
Bring warmth of clay to Tohoku! №2
I am now working on sending pottery to the people of Rikuzen-Takata in Iwate prefecture who suffered 3.11 earthquake and Tunami and lost their houses.
Over 70 ceramic artists,including those outside of Fukui,have joined this effort,and we have collected more than 8000 ceramic works.
This video was prepared by Mr.Maeda of Fumie-kikaku,which shows the event in June when we brought the ceramic works to Rikuzen-Takata.
People there have appriciated the efforts saying,
"I can feel the heart of potter"
"It help heal the pain,thank you."
Some said with tears.
We are moved as well.
I blieve the power of handmade ceramic works is immeasurable.
I will continue doing what I can do.
私は今、岩手県陸前高田市の仮設住宅の皆様に陶器をお届けする活動をしております。
福井県内外の約70窯元の陶芸家の方々が賛同してくださり、約7500点の器が集まりました。
この映像は、6月にお届けした際の様子を、ふみえ企画の前田さんがまとめてくださったものです。
「作り手のぬくもりが伝わってくる。」
「癒される。ありがとう。」
と目を潤ませ喜んでいただきました。
ほんと嬉しかった。
手作りのものには大きな力があると信じています。
これからも私は私の出来ることをやり続けます。
仮設住宅の皆様に土のぬくもりを! その1
Bring warmth of clay to Tohoku! №1
仮設住宅の皆様に土のぬくもりを! その2
Bring warmth of clay to Tohoku! №2
I am now working on sending pottery to the people of Rikuzen-Takata in Iwate prefecture who suffered 3.11 earthquake and Tunami and lost their houses.
Over 70 ceramic artists,including those outside of Fukui,have joined this effort,and we have collected more than 8000 ceramic works.
This video was prepared by Mr.Maeda of Fumie-kikaku,which shows the event in June when we brought the ceramic works to Rikuzen-Takata.
People there have appriciated the efforts saying,
"I can feel the heart of potter"
"It help heal the pain,thank you."
Some said with tears.
We are moved as well.
I blieve the power of handmade ceramic works is immeasurable.
I will continue doing what I can do.
私は今、岩手県陸前高田市の仮設住宅の皆様に陶器をお届けする活動をしております。
福井県内外の約70窯元の陶芸家の方々が賛同してくださり、約7500点の器が集まりました。
この映像は、6月にお届けした際の様子を、ふみえ企画の前田さんがまとめてくださったものです。
「作り手のぬくもりが伝わってくる。」
「癒される。ありがとう。」
と目を潤ませ喜んでいただきました。
ほんと嬉しかった。
手作りのものには大きな力があると信じています。
これからも私は私の出来ることをやり続けます。
by yasu_toubou
| 2011-07-05 05:55
| 東日本大震災支援活動
|
Comments(1)